서브 스토리/음악이야기
ウルフルズ Ulfuls - バンザイ~好きでよかった~
픽시
2008. 8. 4. 17:46
ウルフルズ(Ulfuls)
2007/02/21 [ベストやねん]
バンザイ~好きでよかった~
01. バンザイ ~好きでよかった~
02. いい女
03. 借金大王
04. ガッツだぜ!!
05. 大阪ストラット
06. それが答えだ!
07. かわいいひと
08. ヤング ダウル ダイナマイト
09. 明日があるさ (ジョージアで行きましょう編)
10. 事件だッ!
11. 笑えれば
12. ええねん
13. 愛がなくちゃ
14. バカサバイバー
15. 暴れだす
16. 大丈夫
17. サムライソウル
18. 相愛
2007/02/21 [ベストやねん]
バンザイ~好きでよかった~
01. バンザイ ~好きでよかった~
02. いい女
03. 借金大王
04. ガッツだぜ!!
05. 大阪ストラット
06. それが答えだ!
07. かわいいひと
08. ヤング ダウル ダイナマイト
09. 明日があるさ (ジョージアで行きましょう編)
10. 事件だッ!
11. 笑えれば
12. ええねん
13. 愛がなくちゃ
14. バカサバイバー
15. 暴れだす
16. 大丈夫
17. サムライソウル
18. 相愛
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと ラララふたりで
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속 lalala 우리 둘이서
つまらない事で君をこまらせて 思い出す度 赤くなる
별것 아닌 일로 너를 곤란하게 한 일을 떠올릴 때마다 얼굴이 빨갛게 돼
笑っちまうくらいに每日は ただもう過ぎてく あっという間に
웃어버릴 정도로 매일매일은 눈 깜짝할 사이에 지나가버려
スゲェスゲェ幸せな氣分の時は 歸り道で君を思い出す
무지 무지 행복한 기분이 들 때는 집에 돌아가는 길에 너를 떠올려
コンビニをうろうろしながら 思い出し笑いをかみ殺す
편의점을 어슬렁거리다 널 떠올리곤 억지로 웃음을 참아
ダサイカッコはしたくない 年はとらないように
촌스러운 모습은 하고 싶지 않아 나이를 먹지 않도록
つくり笑いなんかしたくない だから Baby そばにおいでよ
억지로 짓는 웃음같은 건 하고 싶지 않아 그러니까 Baby 곁으로 와줘
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと ラララふたりで
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속 lalala 우리 둘이서
いい女を見れば振り返る ホント スケベ オレの頭ん中
좋은 여자를 보면 뒤를 돌아봐 정말 밝히는 내 머릿속
でもやっぱグッとくるほどの女は 心の中にひとりだけ
하지만 역시 확 끌리는 여자는 마음 속에 한사람 뿐
キザな言葉はてれくさい カッコつけずにいこう
멋들어진 말은 쑥쓰러워 폼 잡지 말고 가자
いつもふたりでじゃれてたい だから Baby ここへおいでよ
언제나 둘이서 장난치고 싶어 그러니까 Baby 여기로 와줘
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと ラララふたりで
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속 lalala 우리 둘이서
だから Baby Baby そばに そばに そばにおいでよ
그러니까 Baby Baby 곁에 곁에 곁에 와줘요
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと ラララふたりで
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속 lalala 우리 둘이서
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと ラララふたりで
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속 lalala 우리 둘이서
つまらない事で君をこまらせて 思い出す度 赤くなる
별것 아닌 일로 너를 곤란하게 한 일을 떠올릴 때마다 얼굴이 빨갛게 돼
笑っちまうくらいに每日は ただもう過ぎてく あっという間に
웃어버릴 정도로 매일매일은 눈 깜짝할 사이에 지나가버려
スゲェスゲェ幸せな氣分の時は 歸り道で君を思い出す
무지 무지 행복한 기분이 들 때는 집에 돌아가는 길에 너를 떠올려
コンビニをうろうろしながら 思い出し笑いをかみ殺す
편의점을 어슬렁거리다 널 떠올리곤 억지로 웃음을 참아
ダサイカッコはしたくない 年はとらないように
촌스러운 모습은 하고 싶지 않아 나이를 먹지 않도록
つくり笑いなんかしたくない だから Baby そばにおいでよ
억지로 짓는 웃음같은 건 하고 싶지 않아 그러니까 Baby 곁으로 와줘
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと ラララふたりで
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속 lalala 우리 둘이서
いい女を見れば振り返る ホント スケベ オレの頭ん中
좋은 여자를 보면 뒤를 돌아봐 정말 밝히는 내 머릿속
でもやっぱグッとくるほどの女は 心の中にひとりだけ
하지만 역시 확 끌리는 여자는 마음 속에 한사람 뿐
キザな言葉はてれくさい カッコつけずにいこう
멋들어진 말은 쑥쓰러워 폼 잡지 말고 가자
いつもふたりでじゃれてたい だから Baby ここへおいでよ
언제나 둘이서 장난치고 싶어 그러니까 Baby 여기로 와줘
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと ラララふたりで
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속 lalala 우리 둘이서
だから Baby Baby そばに そばに そばにおいでよ
그러니까 Baby Baby 곁에 곁에 곁에 와줘요
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속
イェ-イ 君を好きでよかった このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピ-
예-이 너를 좋아해서 다행이야 이대로 계속 계속 죽을 때까지 Happy
バンザイ 君に合えてよかった このまま ずっと ずっと ラララふたりで
만세 너를 만나서 다행이야 이대로 계속 계속 lalala 우리 둘이서
오사카출신그룹 ウルフルズ의 세번째 앨범인 [バンザイ]가
100만장이 넘는 대히트앨범이 될수 있게 만들어준 바로 그 노래입니다.
시원시원하고 매력적인 보컬 '토타스さん'의 목소리가 더욱 빛이 나는 곡입니다.
위의 앨범사진은 2007년02월에 릴리즈된[ベストやねん]이라는 앨범인데요.
굳이 우리말로 역하자면"베스트여~"정도 일까요(- _- ;)
어쨌든
우루후루즈 특유의 긍정마인드가 넘쳐 흐르는 곡들로 가득 차 있습니다.
이미 많은 분들이 알고 계시는 明日があるさ부터(버젼은 다릅니다.)
웃음을 중요성을 일깨우는 笑えれば,
희망적이고 반복되는가사가 독특한 ええねん,
그 밖에 それが答えだ!, 愛がなくちゃ 등등..
가끔씩 우울하고 축 처지는 느낌이 들 때
힘차고 즐거운 그들의 음악에 빠져 보는건 어떨까요 ^^
- 출처 : 네이버 블로그 (http://blog.naver.com/wjdrnstks?Redirect=Log&logNo=110033503674) -